Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| AB | En Methusalach leefde, nadat hij had verwekt Lamech, zevenhonderd twee en tachtig jaar en hij verwekte zonen en dochters. |
| SV | En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij gewon zonen en dochteren. |
| WLC | וַֽיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֗לַח אַֽחֲרֵי֙ הֹולִידֹ֣ו אֶת־לֶ֔מֶךְ שְׁתַּ֤יִם וּשְׁמֹונִים֙ שָׁנָ֔ה וּשְׁבַ֥ע מֵאֹ֖ות שָׁנָ֑ה וַיֹּ֥ולֶד בָּנִ֖ים וּבָנֹֽות׃ |
| Trans. | wayəḥî məṯûšelaḥ ’aḥărê hwōlîḏwō ’eṯ-lemeḵə šətayim ûšəmwōnîm šānâ ûšəḇa‘ mē’wōṯ šānâ wayywōleḏ bānîm ûḇānwōṯ: |
En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren;
en hij gewon zonen en dochteren.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
En Methusalach leefde, nadat hij Lamech gewonnen had, zevenhonderd twee en tachtig jaren; en hij gewon zonen en dochteren.
____      |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!